Кому выгодно
Каждый наверняка слышал знаменитую латинскую фразу ищи кому выгодно? Ее часто повторяют в разных ситуациях иногда она приходится к месту, а иногда не очень.
Интересно, кто первым ее произнес, что она значит и какова ее история.
Кто сказал ищи кому выгодно?
К счастью, мы можем точно сказать, кто первым написал «кому выгодно». Это был знаменитый римский оратор и философ Марк Тулий Цицерон. Так как речь оратора была записана, теперь точно известно кто и когда и при каких обстоятельствах произнес эту фразу.
Это была знаменитая речь на судебном заседании в защиту римского гражданина Секста Росция, его обвиняли в убийстве его собственного отца. Но сами обвинители были явно заинтересованы в преступлении, так как в случае выигрыша в суде, смогли бы получить имущество убитого, а его наследник не смог бы им помешать.
Сам Цицерон произнося фразу «Кому это выгодно» приписывал ее другому римлянину Луцию Кассию Равилле, которого считался строгим но справедливым судьей. Цицерон говорил, что именно Луций Кассий всегда руководствовался в судебных разбирательствах принципом «Ищи кому выгодно?» (латынь: cui bono fuisset или cui prodest). Потому, что никто не совершает преступлений без выгоды для себя.
Цицерон выступает в суде
Неизвестно действительно ли консул Кассий так говорил, возможно Цицерон использовал хитрость приписав эту фразу ему и тем самым воспользовавшись чужим авторитетом. Но точно известно, что сам Цицерон повторял эти слова не раз в своих речах.
Поэтому справедливо считать именно Цицерона автором крылатой фразы Cui bono.
Стоит отменить, что использование принципа ищи кому выгодно, это скорее риторический прием в споре, даже если этот спор происходит в суде, а не способ доказательства. Даже в случае, если чья-то выгода очевидна, это не означает что выводы верные, а лишь увеличивает такую вероятность.
Цицерон был именно оратором, а не юристом, хотя и обладал большими знаниями во многих сферах.
Кому выгодно, латынь
Интересно, что на латыни фраза «Кому выгодно» может звучать по разному.
- Cui bono? — буквально означает «кому польза» или «кому добро». От слова bonum, что означает добро, благо. От него же происходит часто употребляемое и сегодня слово bonus
- Cui prodest? — «кто получает выгоду» или «кому это полезно» от латинского prosum — помогать
- Ad cuius bonum? — буквально «для чьего блага»
Все три варианта верны с грамматической и фактической точек зрения, но именно первый считается классическим, благодаря речам Цицерона.
Вторая версия фразы использовалось не менее известным римлянином, правда совсем в других обстоятельствах.
Латинская фраза Cui prodest? Впервые появилась в поэме Медея известного философа и поэта Сенеки.
В этой поэме Медея говорит:
— Кто получает выгоду от преступления, его и совершает
На латыни это звучит так:
— Cui prodest scelus, is fecit
Значение «кому выгодно»
Сперва можно подумать, что принцип «кому выгодно», это очень хороший способ поиска виновника какого-либо действия. Это логично, ведь без выгоды вряд ли кто либо будет что-то совершать. Но сам по себе принцип не является доказательством (речь даже не о доказательствах для суда, а даже в обычном споре).
Например, очевидно дождливая погода очень выгона для комаров. Значит ли это, что в том что идет дождь, виноваты комары?
Другой пример, используя принцип «кому это выгодно» можно прийти к выводу, что пожары выгодны пожарным, ведь если бы пожары не случались, то и пожарные были бы не нужны.
Конечно это не так. Не всегда, тот кому выгодно какое-либо событие несет ответственность за то, что оно произошло. Даже преступления иногда совершаются без выгоды.
Применение принципа кому выгодно лучше работает вместе с принципом у кого была возможность. Объединение этих двух логических принципов позволяет с большей вероятностью определить где истина, а где ложь.
Тем не менее современные пиарщики (особенно те, кто не брезгует черным пиаром) очень часто применяют знаменитую фразу наоборот. То есть они не ищут, кому это было выгодно, а просто подбирают набор фактов так, чтобы очернить кого-то.
Точно также поступает и большинство людей в споре. Например, если кому-то очень хочется доказать, что земля плоская, он просто использует как доказательство конструкцию вроде: «все ученые скрывают правду, потому, что это им это выгодно» поэтому земля плоская, а все кто говорит иначе вовлечены в глобальный заговор.
То есть римский принцип поиска истины Cui prodest, это всего лишь один из способов логического анализа событий, а не универсальный принцип поиска правды, которым его пытаются сделать те, кому это действительно выгодно.
