Почему слова так похожи

Может вы замечали а может и нет, но есть в совершенно разных языках слова которые очень похожи. И это не новые слова (аэропорт или компьютер) а очень-очень древние.  Солнце – sun, корова – cow, новый – new… Как так получилось, разве народы которые разделяли тысячи километров и сотни лет говорили на одном языке?

Общие корни европейских языков

Ученые скрывают… Ученые сходятся во мнении, что около 5 тысяч лет назад (а это «бронзовый век) существовала так называемая «ямная культура». Племена которые к ней относят жили преимущественно на березу Черного моря на юге Украины.

Это были кочевники которые жили в степях от Дуная аж до Дона. И жили они так хорошо, что начали активно расселяться по Европе и Азии.

Язык на кортом они говорили сейчас принято называть:

Протоиндоевропейский язык*

*Прото — означает «самый первый» происходит от греческого слово «протос» — первый

Именно о этого языка произошли очень многие (но не все) европейские языки а также санскрит и хинди. Как он звучал, никто не знает, ведь письменности у тех народов не было. Отличало их культуру то что они хоронили умерших в курганах и в могилу клали вещи которые по их мнении могли пригодиться в загробной жизни.

Откуда же мы знаем, хот что-то об их языке? Для этого существует отдельная наука «Лингвистическая палеонтология», она как раз и занимается тем, что восстанавливает древний языки, изучая современные.

Вот посмотрите на таблицу, все слова в ней имеют одинаковые корни.

И нет английский не произошел от санскрита, просто у обоих языков был один общий предок.

Одни люди из степей Причерноморья дошли до современной Индии, другие — до Франции. Но слова которые они использовали каждый день изменились за тысячи лет не очень сильно.

Солнце, оно и есть солнце, маму принято называть мамой, а «два» все равно два хоть в Тулузе, хоть в Джайпуре.

В Киеве кота называли «кіт», в Копенгагене – kat в Мюнхене — katze, а в Париже — chat. И сейчас так называют.

Конечно общей была и религия. Бог грома он и в Греции (Зевс) и в Скандинавии (Тор) имеет общие черты.

Есть и исключения

Но есть языки совершенно не похожие на другие. Причем люди говорящие на них сотни лет жили в Европе, совсем рядом, но говорили по-другому.

Исключения это:

• Венгерский язык — венгры пришли в Европу из-за Урала только в 9-м веке, поэтому с местными языками у венгерского очень мало общего
• Финский язык — относится к финно-угорской группе, его предок вероятнее всего появился где-то в районе Поволжья около 4 тысяч лет назад
• Эстонский язык — имеет общего предка с финским языком и относится к той же группе
• Турецкий язык — относится к тюркским языкам, родина которого находится где-то в Сибири

Вот взгляните на таблицу, ничего общего с индоевропейскими языками.

Заимствования слов

Некоторое слова попадают в другие языки потому, что раньше самого предмета это слово называющего просто не существовало.

Например, слово «деньги». Считается, что деньги это тюркское «тенге». В древней Руси просто не было предмета который можно было называть «деньги». Были гривны (мера серебра) и рубли (отрубленный от гривны кусок) но монет — не было. И когда толи через монголов, толи еще раньше от тюркских кочевников в Киевскую Русь попали арабские монеты (динары دينار), они так и стали называться «деньги».

В украинский язык слово «гроші» пришло из Европы. Дело в том, что крупнейшим центром по чеканке серебряных монет была Чехия (богатые залежи серебра в городе Кутна Гора). Поэтому серебряная монета Пражский грош, активно использовалась в торговле.

Кстати был еще и Турский грош во Франции. А само слово gross — латинского происхождения и означает «большой».

Очевидно что во все языки мира слово «кофе» пришло из арабского через турецкий. В Турции кофе называется kahve, а на арабском это qahwa, что означает напиток.

Сауна — финское слово, так оно и прикочевало о все остальные языки. Слово цифра — это арабское sifr что означает просто «ноль«. Про арабское слово Аль Джебр, можно даже и не упоминать, арабы придумали Алгебру, теперь на всех школьных учебниках красуется это слово.

Слово «царь» — на самом деле «цезарь». В немецким стало «кайзер» а в славянских языках «царь». Просто всем мелким правителям хотелось быть не князями, а императорами, как тот самый Юлий Цезарь.

А практически все морские термины — голландского происхождения, просто потому, что голландцы в свое время были лидерами на рынке судостроения. Тоже можно сказать и про авиационную терминологию (фюзеляж, шасси), она во многом французская.